SUNDIAL
18.10.-06.12.
ERÖFFNUNG/OPENING
17.10. 19:00
Marienplatz 3,
80331 München
Durchgehend geöffnet/Accessible at all times
Das Kunstwerk SUNDIAL setzt die Sehnsucht, die Zeit zu verlangsamen und einen Moment länger andauern zu lassen, in Gestalt einer künstlichen Sonnenuhr um. Das Werk hinterfragt, wie das Gefühl von Zeit vom eigenen Fokus abhängt und wie unwirklich sich der Abstand zur Echtzeit anfühlen kann.
Geboren ist diese Idee aus der kindlichen Vorstellung, auf dem Rücksitz der Fahrgemeinschaft zur Schule, die Uhr nur stark genug zu fokussieren, um die Minuten gefühlt langsamer vergehen zu lassen. Jeder Blick aus dem Fenster, jede Ablenkung würde das erneute Zuspätkommen und die drohenden Konsequenzen scheinbar schneller eintreten lassen.
Das Werk simuliert und erfüllt diesen Wunsch nach Kontrolle. Behält man die Zeit im Blick, lässt sie sich fast anhalten, verliert man sie aus den Augen, rennt sie davon.
Werkbeschreibung:
Severin Gröver
SUNDIAL, 2026
Das Werk Sundial besteht aus einem schwarzen kreisförmigen Holz/Kunstoff-Korpus mit einem Durchmesser von 105cm und einer Tiefe von 35cm. Dieser Korpus ist bis auf eine randumlaufende Blende mit 10cm Breite, in Richtung der betrachtenden Person geöffnet. Darin aufgebaut ist eine weiße gespachtelte Hohlkehle vom Kreismittelpunkt ausgehend hin zur Außenwand des Korpus. Über der Hohlkehle, unter der Blende, sind vier Lichtstreifen angebracht. Im Kreismittelpunkt befindet sich ein 14cm langer, 0,5cm dicker Metallstab. Dieser Metallstab erzeugt durch gezielte Lichtsegmente, drei Schatten, welche die drei Zeiger einer klassischen, analogen Uhr, ähnlich Schattenzeigern einer Sonnenuhr abbilden. Eine Kamera montiert in der Blende analysiert den Blick der Person direkt vor dem Kunstwerk. Eine lokal, im Arbeitsspeicher arbeitende, Gesichtserkennungsoftware auf einem Minicomputer analysiert, ohne zu identifizieren, den Abstand und die Sichtbarkeit der Augen und bestimmt so ob das Werk angesehen wird. Sieht die betrachtende Person das Werk an verlangsamt sich die Zeigerbewegung solange der Blick gehalten wird, sieht die Person wieder vom Kunstwerk weg, beschleunigt die Uhr sofort und holt die Echtzeit wieder ein.
The artwork SUNDIAL expresses the longing to slow down time and make a moment last a little longer in the form of an artificial sundial. The work questions how the perception of time depends on one’s own focus and how unreal the distance from real time can feel.
The idea grew out of a childhood memory of imagining that in the back seat of the carpool on the way to school, you only had to focus on the clock hard enough to make the minutes seem to pass more slowly. Every glance out of the window, every distraction would make being late yet again and the looming consequences seem to arrive all the sooner.
The work simulates and fulfils this wish for control. If you keep your eyes on time, you can almost bring it to a halt. If you lose sight of it, it runs away from you.
Artwork description:
Severin Gröver
SUNDIAL, 2026
The work Sundial consists of a black circular body made of wood and plastic, with a diameter of 105 cm and a depth of 35 cm. Apart from a 10 cm wide bezel running around its rim, the body is open towards the viewer. Inside, a white, smoothly plastered cove curves from the centre of the circle out to the outer wall of the body. Four light strips are mounted above the cove, beneath the bezel. At the centre of the circle stands a metal rod, 14 cm long and 0.5 cm thick. Through precisely controlled segments of light, this rod casts three shadows that represent the three hands of a classic analogue clock, much like the shadow of a sundial. A camera mounted in the bezel analyses the gaze of the person standing directly in front of the work. Face detection software, running locally and in memory only on a mini computer, analyses the distance and the visibility of the eyes without identifying anyone, and thus determines whether the work is being looked at. As long as the viewer holds their gaze on the work, the movement of the hands slows down. As soon as the person looks away, the clock immediately speeds up and catches up with real time.
Datenschutzhinweise zur Installation „Sundial“
Verarbeitung
In der Installation befindet sich eine Kamera, die den Bereich vor dem Schaufenster erfasst. Die Bilder werden im Gerät ausgewertet, um festzustellen, ob eine Person zur Uhr blickt. Das Ergebnis fließt in das Kunstwerk ein. Die Bilder werden unmittelbar danach überschrieben und nicht gespeichert. Eine Identifizierung von Personen findet nicht statt.
Verantwortlicher
Severin Hannes Gröver,
Badgasteiner Str. 8,
81373 München
E-Mail: hello@severingroever.com
Zweck und Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zum Zweck der künstlerischen Installation. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der künstlerischen Gestaltung.
Empfänger und Speicherdauer
Es gibt keine Empfänger. Personenbezogene Daten werden nicht gespeichert. Eine Pflicht zur Bereitstellung von Daten besteht nicht.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 15 bis 18 DSGVO). Da keine Daten gespeichert werden und eine Identifizierung nicht möglich ist, liegen uns keine Daten zu Ihrer Person vor (Art. 11 DSGVO).
Widerspruchsrecht
Sie können der Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).
Beschwerderecht
Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach.
Stand: 10/2026
Privacy Notice for the Installation “Sundial”
Processing
The installation contains a camera that captures the area in front of the shop window. The images are analysed within the device to determine whether a person is looking at the clock. The result feeds into the artwork. The images are overwritten immediately afterwards and are not stored. No individuals are identified.
Controller
Severin Hannes Gröver,
Badgasteiner Str. 8,
81373 München
E-Mail: hello@severingroever.com
Purpose and legal basis
The processing serves exclusively the artistic installation. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. The legitimate interest lies in artistic expression.
Recipients and storage period
There are no recipients. No personal data is stored. There is no obligation to provide data.
Your rights
You have the rights of access, rectification, erasure and restriction of processing (Art. 15 to 18 GDPR). As no data is stored and identification is not possible, we hold no data about you (Art. 11 GDPR).
Right to object
You may object to the processing at any time on grounds relating to your particular situation (Art. 21 GDPR).
Right to lodge a complaint
You may lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The competent authority is the Bavarian Data Protection Authority (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany.
Last updated: 10/2026